Unit 1
This is a basketball game machine. The student is trying to make as many baskets as possible before the timer runs out. When the ball goes into the hoop, the machine keeps track of the score. The machine returns the balls so the player can keep practicing. It's a fun way to practice shooting basketballs and see how many points you can get!
Edited by Bridget Hoarty
這是一台籃球遊戲機。這位學生正在嘗試投進盡可能多的籃子。當球進入籃框時,機器會記錄得分。機器將球返回,以便球員可以繼續練習。這是練習投籃的有趣方式,看看你能得到多少分!
This is a nest that is full of baby birds. They are hungry. They are opening their mouths wide because they are waiting for food from their mother. The baby birds are very small and need a lot of care.
Edited by Bridget Hoarty
這是一個充滿雛鳥的鳥巢。牠們很餓,正張大嘴巴,等待媽媽餵食。這些雛鳥非常小,需要很多照顧。
Before the graduation ceremony, each class made a poster with best wishes for the graduating sixth graders. The posters were decorated with colorful drawings and messages to celebrate what they had done and to wish them good luck in the future.
Edited by Bridget Hoarty
在畢業典禮之前,每個班級都製作了一張海報,為即將畢業的六年級生送上最美好的祝福。這些海報上裝飾著五彩繽紛的圖畫和祝福語,慶祝他們的成就,並祝福他們未來順利。
This is a group of students practicing table tennis. The students are learning how to play by hitting the ball with their paddles. The coach is helping them by showing how to hit the ball correctly. Practicing is fun and a great way to get better at the game!
Edited by Bridget Hoarty
這是一群正在練習乒乓球的學生。學生們正透過用球拍擊球來學習打乒乓球。教練正在幫助他們,示範如何正確地擊球。練習既有趣,又是提高球技的好方法!
These students are working together to solve a jigsaw puzzle. They are trying to find the right pieces and fit them together to complete the picture. It's a great way to practice teamwork and have fun at the same time!
Edited by Bridget Hoarty
這些學生正在一起合作拼圖。他們正在努力找到正確的拼圖塊並將它們拼在一起完成圖片。這是一個練習團隊合作並同時享受樂趣的好方法!
These students from Dayuan Elementary School are performing a drum show at a senior daycare center in their community. This is a community service project. It helps the elderly feel less lonely and gives the students a great chance to perform and share their talents.
Edited by Bridget Hoarty
這些來自大園國小的學生正在他們社區的一個老人日照中心表演鼓藝秀。這是一個社區服務計劃,不僅能讓長者感到不那麼孤單,也為學生提供了一個表演和分享才藝的絕佳機會。
This picture was taken at Sun Moon Lake. It's a popular activity to have a boat ride when you visit Sun Moon Lake. The boats have golden horse statues on top and they are ready to take people on a ride around the lake.
Edited by Bridget Hoarty
這張照片是在日月潭拍攝的。在日月潭遊湖是很受歡迎的活動。船上裝飾著金色的馬雕像,隨時準備帶遊客繞湖遊覽。